Как выписать рецепт препарата на латинском языке

Как выписать рецепт препарата на латинском языке

Med-books.by — Библиотека медицинской литературы . Книги по медицине. Банк рефератов. Медицинские рефераты. Всё для студента-медика .
Скачать бесплатно без регистрации или купить электронные и печатные бумажные медицинские книги (DJVU, PDF, DOC, CHM, FB2, TXT), истории болезней, рефераты, лекции, презентации по медицине.

Рецепты основных препаратов по Терапии

Многие студенты задаются вопросом Как написать рецепт на латинском? Приводим примеры рецептов лекарственных препаратов по фармакологии на латинском языке для студентов.

1)Rp.: Аzitromicini 0.125
D.t.d. N6 in tabulettis
S.: принимать по 2 таблетки за 1 до еды 1 раз в сутки , 5 дней, при бактериальной инфекции.

2)Rp.: Аseltamiviri 0.075
D.t.d. N10 in capsulis
S.: принимать по 1 капсуле 2 раза в день , 5 дней, при герпесвирусной инфекции.

3)Rp.: Sol.Аdrenalini hydrotartrati 0.1% 1ml
D.t.d. N10 in ampullis
S.: подкожно при гипотонии.

4)Rp.: Аmbroxoli 0.03
D.t.d. N10 in tabulettis
S.: принимать по 1 таблетки после еды 3 раза в сутки , 10 дней, при кашле.

5)Rp.: Аrbidoli 0.1
D.t.d. N6 in tabulettis
S.: принимать по 1 таблетки, 14 дней, для профилактики гриппа.

6)Rp.:Tab. Аcicloviri 0.125
D.t.d. N10
S.: принимать по 2 таблетки 4 раза в сутки , 10 дней, при герпесвирусной инфекции.

7)Rp.: Аtropini 0.1%
D.t.d. N10 in ampullis
S.: внутривенно при отравлении холиномиметиками

8)Rp.: Аnalgini 50% 2 ml
D.t.d. N6 in ampullis
S.: внутримышечно при боли.

9)Rp.: Tab. Аmlodipini 0.005
D.t.d. N10
S.: принимать по 1 таблетке 1 раз в сутки, при повышении артериального давления.

10)Rp.: Tab. Amoxicillini 0.125
D.t.d. N10
S.: принимать по 1 таблетки за 2 сутки , 10 дней, при бактериальной инфекции.

11)Rp.: Tab. Acidi acetilsalicylici 0.5
D.t.d. N10
S.: принимать по 1 таблетки за 2 сутки , 10 дней, при лихорадочных состояниях.

12)Rp.: Tab. Benfotiamini 0.025
D.t.d. N10
S.: принимать по 1 таблетки за 2 сутки , 20 дней, при гиповитаминозе вит. В1.

13.Tab. Bisoprololi 0,01
D.t.D. №7
S.По 1 таблетке 1 раз в день в течении 7 дней

14.Tab. Bromocriptini 0,00125
D.t.D. №30
S.по 1 таблетке внутрь на ночь в течении месяца

15.Vancomycini 0,125
D.t.D. №32 in capsullis
S.4 раза в день в течении 8 дней

16.Tab. Verapamili 00,8
D.t.D. 90
S. 3 раза в день в течении месяца

17.Tab. Verospironi 0,025
D.t.D. №10
S.по 1 табл. 1 раз в день

18.Sol. Heparini 5000 ED/ml
D.t.D. №10 in ampullis
S.в/в инфузия со скоростью 15 мг/кг/ч

19.Tab. Glycini 0,1
D.t.D. №60
S. 3 раза в день в течении 30 дней

20.Tab. Hydrochlorthiazidi 0,025
D.t.D. №10
S. 1 раз в день

21.Tab. Glibenclamidi 0,005
D.t.D. №10
S. 1 раз в день утром, за 30 минут до еды

22.Tab. Doxazosini 0,001
D.t.D. №10
S.1 раз в день

23.Tab. Digoxini 0,00025
D.t.D. №10
S. 1раз в день

24.Tab. Diabetoni MR 0,03
D.t.D. №10
S.1 раз в день (утром)

25.Rp: Tab. Dibazoli 0,02
D.t.d. № 10
S. по 1 таблетке 3 раза в день в течении 3 недель

26.Rp: Tab. Dipiridamoli 0,1
D.t.d. № 20
S. по 1 таблетке 4 раза в день

27.Rp: Sol. Dimedroli 1% 1ml
D.t.d. № 10 in amp.
S. внутримышечно 2 раза в день после еды

28.Rp: Tab. Diltiazemi 0,03
D.t.d. № 30
S. по 2 таблетки 3 раза в день

29.Rp: Tab. Diсlofenaci 0,05
D.t.d. № 10
S. по 1 таблетке 3 раза в день

30.Rp: Caps. Doxycyclini 0,1
D.t.d. № 10
S. по 1 капсуле 2 раза в день после еды, запивать большим количеством жидкости

31.Rp: Sol. Droperidoli 0,25% 2 ml
D.S. внутримышечно, медленно

32.Rp: Tab. Drotaverini 0,08
D.t.d. № 10
S. по 1 таблетке 1 раз в день

33.Rp: Tab. Ibuprofeni 0,2
D.t.d. № 10
S. по 1 таблетке 3 раза в день

34.Rp: Tab. Isosorbidi mononitrati 0,02
D.t.d. № 10
S. по 1 таблетке 3 раза в день

35.Rp: Tab. Indapamidi 0,0025
D.t.d. № 20
S. по 1 таблетке 1 раз в день, запивая достаточным количеством жидкости

36.Rp: Sol. Aktrapidi 100ME 1ml 0,02
D.t.d. № 10 in amp.
S.
37. Инсулин пролонгированного действия
R.p. Insulini 60 Ед
D.S. внутримышечно

38. Индометацин
R.p. Indometacini 0, 025
D.t.d. № 10 in tabulettis
S. Принимать внутрь по 1 таблетке 2 раза в день

39. Кавинтон
R.p.Cavintoni 0,005
D.t.d. № 10 in tabulettis
S. По 1 таблетке 3 раза в день

40. Калия йодид
R.p. Kalii iodidi 0,1
D.t.d. № 10 in tabulettis
S. По 1 таблетке 2 раза в день

41. Каптоприл
R.p. Captoprili 0,025
D.t.d. № 10 in tabulettis
S.По 1 таблетке 3 раза в день

42.Кетотифен
R.p.Ketotifeni 0,001
D.t.d. № 10 in tabulettis
S.По 1 таблетке 2 раза в день

43. Кларитромицин
R.p.Claritromycini 0,15
D.t.d. № 10 in tabulettis
S. ПО 1 таблетке 2 раза в день

44. Клиндамицин
R.p.Clindandamycini 0,15
S. По 1 таблетке 3 раза в день

45. Клонидин
R.p.Clonidini 0,000075
D.t.d.№ 10 in tabulettis
S. По 1 таблетке 2 раза в день

46.Колхицин
R.p.Colchicini 0,001
D.t.d.№ 10 in tabulettis
S. По 1 таблетке 1 раз в день

47.Кортинеф
R.p.Fludrocortisone 0,0001
D.t.d.№ 10 in tabulettis
S. Пo 1 таблетке 1 раз в день

48.Кислота никотиновая
R.p.Acidi nicotinici 0,05
D.t.d.№ 10 in tabulettis
S. По 1 таблетке 2 раза в день

49.Tab.Acidi folici 0,005
Dtd№60
S.внутрь 5 мг/сут, при профилактике 20-50 мкг/сут

50.Caps.“Kreon“№20
D.S. по 1-2 капсуле(10000) во время каждого приема пищи и по 1 капсуле во время легкой закуски

51.Tab.Lisinoprili 0,005
Dtd№30
S.внутрь по 1 таб 1 раз в день

52.Tab.Levothyroxine sodii 0,00005
Dtd№50
S.12,5-200 мкг 1 р/сут за 20-30 минут до еды
53. Rp.: Laevomycetini 0.25
D.t.d.N 10 in caps.
S.внутрь 50-75 мг/кг в день за 4 приема

54. Rp.: Tab Lovastatini 0.02
D.t.d.N 30
S.по 1 таблетке внутрь во время ужина

55. Rp.:Loperamide 0.002
D.t.d.N 10 in tab.
S. вначале 2 таблетки внутрь, затем по 1 таблетке после каждой дефекации (макс. 16мг/д)

56. Rp.:Magnesii sulfate
D.t.d.N 10
S. внутрь, расстворив ½-2 столовые ложки порошка в теплой воде

57. Rp.:Tab. Metaprololi 0.25
D.t.d.N 30
S. внутрь по 1 тадлетке 2 раза в день

58. Rp.:Tab. Mercazolili 0.005
D.t.d.N 20
S. внутрь по 1 таблетке 3 раза в день

59. Rp.:Tab. Metronidazoli 0.5
D.t.d.N 10
S. при анаэробной инфекции 7,5 мг/кг 4 р/д (макс. 4 г/д) внутрь

60. Rp.:Tab.Metformini 1.0
D.t.d.N 30
S. по 1 таблетке 2 раза в день во время еды

61. Rp.: Tab. Monocapsi 0,04
D.t.d. №30
S. по 1таб 2-3р.в сутки через 7-8 часов после еды

62. Rp.: Sol.Morphini hydrochloride 1%
D.t.d. №10 in ampullis
S. в/м 2,5 мг через каждые 2-6 ч

63. Rp.: Tab. Nitroglycerini 0,0003
D.t.d. №20
S.при приступе до 3 таб под язык в теч 15 мин, либо за 5 мин перед нагрузкой

64. Rp.: Tab. Norfloxacini 0,4
D.t.d. №20
S. принимать внутрь по 1 т. 2 р/д в течении 7 дней

65. Rp.: Tab. Novocainamidi 0,5
D.t.d. №10
S. внутрь по 2т. каждые 6 ч

66. Rp.: Tab. Acidi Nicotinici 0,5
D.t.d. №20
S. по 1 т 1 р/д в течении месяца

67. Rp.: Tab. Nifedipini 0,01
D.t.d. №10 in capsullis
S. внутрь начиная с 1т 3 р/д постепенно повышая дозу до 180 мг/д

68. Rp.: Tab. Oxacillini 0,5
D.t.d. №10
S. внутрь за 1ч до еды по 1т 2р/д

69. Rp.: Tab. Ofloxacini 0,2
D.t.d. №20
S. внутрь по 1т 2 р/с

70. Rp.: Tab. Omeprazoli 0,02
D.t.d. №10
S. внутрь по 1т 1 р/с в течении 2 нед

71. Rp.: Tab. Propranololi 0,04
D.t.d. №100
S. внутрь по 1т 2 р/с

72. Rp.: Tab. Panangini 0,3
D.t.d. №50 in dragee
S. внутрь после еды по 2 т 3р/с

73. Rp.: Tab. Pancreatini 0.5
D.t.d.N 10
S. Внутрь по 1 таблетке во время еды
#
74. Rp.: Tab. Piracetami 0.8
D.t.d.N 30
S. Внутрь по 1 таблетке 2 раза в день
#
75. Rp.: Tab. Pentoxiphyllini 0.1
D.t.d.N 60
S. Внутрь по 1 таблетке 4 раза в день
#
76. Rp.: Tab. Prednizoloni 0.05
D.t.d.N 60
S. Внутрь 5 таблеток утром и 3 таблетки в обед. Курс 3-7 дней (при бронхиальной астме)
#
77. Rp.: Sol. Promedoli 2%-1ml
D.t.d.N 10 in amp.
S. содержимое 1 ампулы ввести подкожно
#
78. Rp.: Rifampicini 0.15
D.t.d.N 20 in caps.
S. Внутрь 3 капсулы 1 раз в день
#
79. Rp.: Tab. Ranitidini 0.15
D.t.d.N 60
S. Внутрь по 1 таблетке 2 раза в день в течение 4-8 недель (при активной язве 12ПК)
#
80. Rp.: Sol. Strophantini K 0.05%-1ml
D.t.d.N 10 in amp.
S. Вводить по 0,5 ml внутривенно медленно, предварительно растворив в 20 ml 4 %
раствора глюкозы
#
81. Rp.: Tab. “Suprastin» 0.25 N20
D.S. Внутрь по 1 таблетке 3 раза в день
#
82. Rp.: Tab. Tiamini 0.03
D.t.d.N 10
S. Внутрь по 1 таблетке 23 раза в день (для профилактики)
#
83. Rp.: Sol. Fentanyli 0.05%-2ml
D.t.d.N 5
S. Вводить внутривенно или внутримышечно для премедикации из расчета
150-200 mg/kg
#
84. Rp.: Furosemidi 0.04
D.t.d.N 10 in tab.
S. Внутрь по 1 таблетке 2 раза в день

85. Caps.Fluconazole 0,05
Dtd№14
S.В 1ый день 400мг, затем по 200-400мг 1р/сут(мин 6-8 нед) при криптококковых инф.
При орофарингеальном кандидозе-50 мг 1р/сут, прод. 7-14 дн.

86. Caps.Furamag 0,05 (нитрофураны)
Dtd№40
S.Внутрь после еды по 0,05-0,1г 3 р/день в теч 7-14 дней

87.Ceftriaxone0,5
Dtd№10
S.Для в/в введ. Растворить в стерильн.воде для инъекций 1:10
Для в/м введ. В 1%р-релидокаина
При менингите в/в 2-4 г за 1-2 введ, при др. инф. в/м или в/в 1-2 г/день за 1 введ.

88.Cefazolini 1,0
Dtd№20 in flac.
S.в/м-разв. Сод. В 4-5 мл. физ.р-ра или стерильн.воды для инъекций
в/в стр.-в 10 мл физ.р-ра и вводят медл. В теч.3-5 мин.
в/в кап. В 100-250 мл физ.р-ра или 5% глюкозы
в/м или в/в по 1-2 г с интерв. 8 часов(макс. 12г/д)

89.Tab.Cycloferoni 0,15
Dtd№50
S.при герпетич. Инф по 2-4 таб в 1,2,4,6,8,11,14,17,20,23 дни
При орви и гриппе2-4 таб 1 р/д(курс10-20т.)

90.Ciprofloxacini 0,25
Dtd№20
S.при тяж.инф (пневмония)2х0,75г 4-6нед
Неосл.инф.мочевыв.путей 2х0,25 3 дня
Др.инф 2х0,5-0,75г до 14 дней

Бензобарбитал | Benzobarbitalum

Rp: Tab. Benzobarbitali 0,1
D.t.d: №50 in tab.
S: внутрь по 1 таблетке 3 раза в день для лечения психомоторных припадков при эпилепсии

Фармакологическое действие:

Оказывает выраженное противосудорожное действие; в отличие от фенобарбитала не дает снотворного эффекта.

Способ применения:

Внутрь. Разовая доза для взрослых — 0,1-0,2 г, суточная — 0,8 г, для детей в зависимости от возраста — разовая 0,025-0,1 г, суточная — 0,1-0,4 г. Индивидуально устанавливают наиболее эффективную и переносимую дозу препарата. Можно применять в сочетании с другими противосудорожными средствами.

Форма выпуска:

Таблетки по 0,05 и 0,1 г в упаковке по 50 штук.

Судорожные формы эпилепсии, в том числе кожевниковская эпилепсия, фокальные и джексоновские припадки.

Противопоказания:

Гиперчувствительность, порфирия, анемия, бронхиальная астма, дыхательная недостаточность, нарушение функций печени и почек, сахарный диабет, гипертиреоз, надпочечниковая недостаточность, сахарный диабет, гиперкинезы, депрессивные состояния (с суицидальными попытками).

Побочные действия:

Сонливость, атаксия (нарушение координации движений), нистагм (непроизвольные ритмичные движения глазных яблок), дизартрия (расстройство речи).

5 правил приема антибиотиков

Любой медицинский препарат нужно принимать в строгом соответствии с конкретными правилами, особенно если он относится к группе антибиотиков. Эти лекарства подавляют размножение бактерий в .

Как обмануть свой аппетит?

Худеем Желание и стремление похудеть есть у многих, но не каждый способен усидеть на диете до конка. Как правило, уже второй-третий день большинство из нас начинают сами себе.

Давно на рынках появились энергетические напитки, которые с невиданной скоростью начинают набирать популярность, особенно в среде молодёжи и школьников. Баночка напитка на.

Рибавирин | Ribavirinum

Rp: Tab. Ribavirini 0,2
D.t.d: №20 in tab.
S: По 1 таблетке 3 р/день

Фармакологическое действие:

Рибавирин – сильный противовирусный препарат. Активен в отношении вирус герпеса, гепатита С, парагриппа, ньюкаслской болезни, эпидемического паротита, оспы, болезни Марека, онкогенных РНК-вирусов, реовирусов. Действует Рибавирин внутриклеточно, фосфорилируясь до метаболитов, которые выступают конкурентными ингибиторами ИМФДГ, РНК-полимеразы, гуанилил-трансферазы и-РНК. Это приводит подавлению синтеза белка и вирусной РНК, снижению концентрации внутриклеточного гуанозинтрифосфата. Рибавирин выступает как ингибитор репликации вирионов и прекращает размножение вирусов.

Способ применения:

При гепатите С Рибавирин назначают в суточной дозе 1000-1200 мг/сутки (500-600 мг?2 раза). Длительность лечения индивидуальная, в среднем – 0,5-1 год. При наличии вируса генотипа 1 минимальный курс составляет год и более. У не лечившихся больных, при рецидивном течении и при отсутствии терапевтического ответа при монотерапии интерфероном курс – 6мес. и более. Режим дозирования и сроки лечения определяет врач.

Форма выпуска:

Выпускают Рибавирин в следующих формах: — капсулы 0,1 г; 0,2 г; — лиофилизат 100 мг/1мл; — таблетки 0,2 г.

Рибавирин для перорального применения используют в терапии хронического гепатита С: — при обострении после терапии интерфероном ?; — у больных, не получавших интерферон ?; — при отсутствии терапевтического ответа от терапии интерфероном ?. Форма для парентерального применения используется при геморрагической лихорадке, в комплексной терапии бешенства.

Противопоказания:

Рибавирин не применяют при: — беременности; — лактации; — инфаркте миокарда; — печеночной недостаточности; — тяжелой анемии; — почечной недостаточности с показателями КК менее 0,05 л/мин; — хронической сердечной недостаточности (кроме первой степени); — сахарном диабете (декомпенсированном с приступами кетоацидоза) — патологиях аутоиммунного характера; — заболеваниях щитовидной железы; — тромбофлебите; — циррозе печени в стадии декомпенсации; — нарушениях свертываемости крови; — серповидно-клеточной анемии; — миелодепрессии; — талассемии; — гиперчувствительности к рибавирину, его химическим аналогам, вспомогательным компонентам; — тяжелых депрессивных состояниях, особенно с суицидальным компонентом. Не применяют Рибавирин до 18 лет, при планировании беременности.

Побочные действия:

Нежелательные эффекты приема препарата Рибавирин следующие: — бессонница; — головная боль; — астенические состояния; — депрессия; — тромбоцитопения; — тревожные состояния; — лейкопения; — гемолитическая анемия; — нейтропения; — гранулоцитопения; — брадикардия; — гипотония; — внезапная остановка сердца; — апластическая анемия; — диспноэ; — кашель; — снижение аппетита; — гипербилирубинемия; — тошнота; — крапивница; — ангионевротический отек; — анафилаксия; — спазм бронхов; — кожная сыпь; — сухость кожи; — синдром Стивенса-Джонсона; — выпадение волос; — потливость; — токсический эпидермальный некролиз; — фотосенсибилизация; — эмоциональная лабильность; — потеря сознания; — агрессия; — спутанность сознания; — появление суицидальных мыслей; — парестезии; — извращение вкусового восприятия; — тремор; — нарушения слуха, зрения; — сухость слизистой носоглотки; — абдоминальная боль; — диарея; — панкреатит; — стоматит; — метеоризм; — кровоточивость десен; — изменения уровня тиреотропного гормона; — артралгии; — миалгии; — дисменорея; — снижение либидо; — простатит; — меноррагии. Побочные эффекты могут появляться у медработников, работающих с препаратом. Могут возникать: — головная боль; — отечность век; — покраснение глазных яблок; — поражения слезных желез; — зуд; — фарингиты; — бронхиты; — риниты; — средний отит. Во время лечения Рибавирином необходим контроль показателей крови, билирубина, ТТГ. Побочные эффекты обратимы. Лечение чаще всего продолжают и при появлении нежелательных реакций (иногда временно понижают дозу до нормализации состояния).

Как выписать рецепт препарата на латинском языке

Рецепт на лекарство – это оформленный врачом (иногда фельдшером или акушеркой) по строгим правилам письменный документ, в котором указывается название и доза лекарства, необходимого пациенту для лечения.
(п.53 ст.4 Федерального закона от 12.04.2010 № 61-ФЗ «Об обращении лекарственных средств»)

Зачем нужен рецепт?

Рецепт нужен для получения лекарств, имеющих пометку «Отпускается по рецепту врача». Сюда же относятся и препараты со специальным режимом – содержащие наркотические и психотропные вещества.

Также ряд лекарств некоторые категории граждан могут получить бесплатно или со скидкой 50% и для этого необходим рецепт, выписанный на бланке особой формы.

Кто может выписать рецепт на лекарство?

Рецепт на лекарство оформляется только медицинскими работниками, имеющими на это право:

• лечащим врачом или врачом скорой помощи (п.2 Порядка назначения и выписывания лекарственных препаратов, утвержденного приказом Минздрава России от 20.12.2012 г. № 1175н);
• фельдшером или акушером при оказании скорой или первичной медицинской помощи (Приказ Минздравсоцразвития РФ от 23.03.2012 г. № 252н)

Мне оформили рецепт с нарушением. Чем это грозит?

1. Можно не получить лекарство. Аптека вправе отказать в обслуживании рецепта, выписанного с нарушениями;
2. Если врач допустил ошибку при лечении, при отсутствии рецепта пациент не сможет доказать нарушение своих прав и потребовать компенсации причиненного ему ущерба;
3. Пациент может понести дополнительные затраты при указании медицинским работником в рецепте торгового наименования лекарства с более высокой ценой.

(Приказ Минздравсоцразвития РФ от 14.12.2005 г. № 785)

Какие есть общие правила заполнения рецептов на лекарства?

Есть несколько форм бланков рецептов для разных случаев, но общие правила заполнения рецептов характерны всем формам:

1. Любой рецепт должен иметь штамп медицинской организации, выдавшей рецепт, а медработник обязан указать свою должность, полные фамилию, имя и отчество, а также заверить рецепт личной печатью и подписью.
2. В рецепте обязательно должны быть указаны полные имя, фамилия и отчество пациента.
3. В бланке обязательно должна быть указана дата выписывания рецепта, а также срок его действия.
4. Препарат должен быть выписан по международному непатентованному наименованию (МНН) или группировочному наименованию, и только при их отсутствии – по торговому названию.
5. Название, дозировка, лекарственная форма и состав составного лекарства пишется только на латинском языке. На русском языке пишется способ и режим применения препарата.
6. Если лекарство нужно пациенту срочно или немедленно, то врач ставит в верхней части рецепта пометку «cito» (срочно) или «statim» (немедленно).
7. В рецепте не допускается никаких исправлений.
8. Все сведения о выписанных лекарствах дублируются в медицинской карте пациента.

(п.3-5 и 16-18 Порядка назначения и выписывания лекарственных препаратов (Приказ Минздрава России от 20.12.2012 № 1175н))

Какие существуют формы рецептов, чем они отличаются друг от друга?

1. Рецептурный бланк формы №107/у-НП. Предназначен для выписывания наркотических средств и психотропных веществ.
   В данном бланке предусмотрены дополнительные строки:
   • Серия и номер полиса обязательного медицинского страхования;
   • Номер медицинской карты амбулаторного больного (истории развития ребенка);

   В одном рецепте выписывается только одно лекарство, при этом количество препарата указывается прописью.
   Кроме личной подписи и печати врача, в бланке должна стоять круглая печать медицинской организации.
   (приказ Минздрава РФ от 01.08.2012 г. № 54н)

2. Рецептурный бланк формы № 148-1/у-88. Предназначен для выписывания лекарственных препаратов, имеющих в своем составе наркотические и/или психотропные вещества; препаратов предметно количественного учета или же имеющих анаболическую активность.
   Рецепты данной формы действительны в течение 10 дней и обязательно заверяется печатью медицинской организации «Для рецептов». Данный рецепт выписывается только на одно наименование лекарства.
   Кроме того, в рецептурной форме № 148-1/у-88 обязательно должен быть указан адрес пациента или номер его амбулаторной карты.
   (Приказ Минздрава России от 20.12.2012 № 1175н)
3. Рецептурные бланки формы № 148-1/у-04 (л) и № 148-1/у-06 (л). Предназначены для выписывания льготных лекарств, для их получения в аптеке бесплатно или со скидкой 50%.
   Такие рецепты действительны в течение месяца со дня выписывания. Если рецепт выписан для пенсионеров, инвалидов I группы или детям-инвалидам, то срок действия таких рецептов составляет три месяца.
   В рецепте должен быть указан контактный номер телефона медицинского работника, выписавшего рецепт.
   Данные рецепты составляются в трех экземплярах (с двумя из которых пациент идет в аптеку для получения лекарства), заверяются печатью медицинской организации «Для рецептов» и могут быть выписаны только на одно наименование лекарственного средства.
   Медицинские работники санаторно-курортных организаций, а также стационаров не могут выписывать рецепты на льготные лекарства.
   (Приказ Минздрава России от 20.12.2012 № 1175н)
4. Рецептурный бланк формы № 107-1/у. Самая распространённая форма, так как выписывается во всех случая, кроме предусмотренных выше.
   Рецепты этой формы действительны в течение двух месяцев со дня выписывания. Но при выписывании рецептов пациентам с хроническими заболеваниями разрешается устанавливать срок действия рецепта этой формы в пределах до одного года (делается пометка «Пациенту с хроническим заболеванием», которая заверяется подписью, личной печатью врача, а также печатью медицинской организации «Для рецептов»)
   Один рецептурный бланк формы № 107-1/у выписывается не более чем на три лекарственных препарата.
   (Приказ Минздрава России от 20.12.2012 № 1175н)

По какой причине аптека может отказать в обслуживании рецепта?

Аптечная организация имеет право отказать в обслуживании рецепта только по трем основаниям:

1. Рецепт оформлен с нарушением установленного порядка;
2. Рецепт просрочен;
3. Аптечная организация не имеет лицензии на продажи данной категории лекарств.

(Приказ Минздравсоцразвития РФ от 14.12.2005 г. № 785)

В аптеке есть лекарство, которое мне выписали, но в другой дозировке, чем прописано в рецепте. Что делать?

Если лекарство имеется, но его дозировка меньше, указанной в рецепте, работник аптеки может отпустить препарат с учетом перерасчета на курсовую дозу.

Если имеющаяся дозировка превышает назначенную – решать должен врач, выписавший рецепт.

В любом случае, пациенту должны сказать, что разовая доза приема лекарства изменилась.

(Приказ Минздравсоцразвития РФ от 14.12.2005 г. № 785)

В какие сроки аптека должна обслужить рецепт, принятый на отсроченное обслуживание?

Рецепт с пометкой «statim» – 1 рабочий день с момента обращения в аптеку;

Рецепт с пометкой «cito» – до 2 рабочих дней с момента обращения в аптеку;

Рецепты на препараты, входящие в минимальный ассортимент лекарственных средств – до 5 рабочих дней с момента обращения в аптеку;

Рецепты на лекарственные средства, включенные в Перечень лекарственных средств, отпускаемых по рецептам врача (фельдшера) – до 10 рабочих дней с момента обращения в аптеку;

Рецепты на лекарственные средства, назначаемые по решению врачебной комиссии, утвержденной главным врачом лечебно-профилактического учреждения – до 15 рабочих дней с момента обращения в аптеку;

(п.п. 2.12, 2.13 Порядка отпуска лекарственных средств (Приказ Минздравсоцразвития РФ от 14.12.2005 г. № 785)

В каком случае я могу вернуть лекарство в аптеку и потребовать возврата денег или обмена товара?

Приобретенные лекарственные препараты подлежат возврату или обмену только в случае их ненадлежащего качества.

Что делать с рецептом после того, как лекарство мне выдали?

После отпуска лекарства рецепт, в зависимости от ситуации или остается в аптечной организации, или гасится штампом «Лекарство отпущено» и возвращается пациенту на руки. В последнем случае для повторного отпуска препарата гражданину необходимо получить новый рецепт. Неправильно выписанные рецепты и признанные недействительными, также возвращаются больному на руки.

(Приказ Минздравсоцразвития РФ от 14.12.2005 г. № 785)

Если вы столкнулись с нарушением своих прав в указанной сфере, то сообщите об этом с помощью нашего портала.

Минздрав изменил правила выписки рецептов на лекарства

Новые правила подготовят врачей и пациентов к внедрению электронного рецепта

С сегодняшнего дня вступают в силу новые требования к выписке рецептов на лекарства и медизделия. Об этом сообщает пресс-служба Минздрава.

Соответствующий приказ ведомства (№735 от 18.04.2018) опубликовали в «Официйному висныку Украины».

Новая форма рецепта предпосылка для внедрения электронного рецепта, который будет удобным как для медучреждений, так и для пациентов.

Также новые изменения дают право выписывать рецепты врачам, осуществляющим медицинскую практику как частное лицо предприниматель (ЧЛП). Главные изменения касаются нормативного регулирования внедрения электронного рецепта. Однако пока электронный рецепт будет постепенно внедряться, новые поля будут заполняться на бумажных бланках.

Рецепты формы ф-1 должны содержать следующую информацию о враче:

• Наименование учреждения здравоохранения или ФИО ЧЛП;
• Адрес учреждения здравоохранения или ЧЛП;
• Код ЕГРПОУ / Регистрационный номер учетной карточки плательщика налогов;
• Реквизиты лицензии на медицинскую практику или решения органа лицензирования.

Красный штамп «Стоимость подлежит возмещению» заменен на новое дополнительное поле в рецепте: «Источник финансирования», в котором указывается название правительственной или муниципальной программы для льготного отпуска лекарственных средств. Это поле в электронном рецепте позволит более четко контролировать выполнение правительственных и региональных программ.

В сведениях о пациенте врач должен указать фамилию, инициалы и возраст пациента, а также номер его амбулаторной или стационарной карты. Номер карточки содержит историю лечения пациента со всеми данными о нем в системе E-health. Также он поможет избежать путаницы, в случае если разные пациенты будут иметь одинаковые имена и дату рождения.

Название лекарственного средства отмечается на латинском языке под названием действующего вещества (МНН — международным непатентованным названием).

В Минздраве отмечают, что новые требования касаются только рецептов формы ф-1, учреждения здравоохранения могут использовать старую форму бумажного рецепта ф-1 с красной печатью «стоимость подлежит возмещению» до тех пор, пока имеющиеся бланки не закончатся.

Рецепт на Эуфиллин на латинском

Многим своим пациентам, особенно тем, кто страдает бронхиальной астмой, врачи назначают Эуфиллин. Это лекарство можно получить в аптеке только по предписанию врача, поэтому при его назначении больному доктор должен выписать рецепт на латинском языке. Знать, как выглядит рецепт на Эуфиллин, полезно любому больному, ведь в рецепте врач обычно указывает дополнительную информацию о препарате. Как же понять, что означает выписанный врачом рецепт на Эуфиллин?

Для чего нужен Эуфиллин

Активным веществом Эуфиллина является аминофиллин. Это спазмолитическое соединение, которое воздействует на гладкие мышцы кровеносных сосудов, а также бронхов. Особенно выраженно эффект препарата проявляется в последнем случае, поэтому Эуфиллин чаще всего используется для лечения бронхиальной астмы и прочих проблем с бронхами.

Существует несколько лекарственных форм Эуфиллина:

• таблетки дозировкой 150 мг,
• раствор для внутримышечного введения 24%,
• раствор для внутривенного введения 2,4%.

В рецепте на препарат врач обычно указывает лекарственную форму, количество выписываемого средства, а также дополнительную информацию по использованию средства.

Примеры рецептов на Эуфиллин

Давайте рассмотрим, как выглядят типичные рецепты на различные формы Эуфиллина. Как известно, рецепты на лекарства пишутся на латинском языке, однако понять, что пишется в рецепте после небольшой подготовки не так уж трудно.

Пример рецепта для раствора Эуфиллина для внутривенного введения

Rp. Sol. Euphyllini 2,4% – 5,0
Sol. Glukosae 20% – 10,0
D.
S. внутривенно струйно медленно.

Любой рецепт на латинском начинается с сокращения Rp, от слова recipe («возьми»). Дальше идет слово Sol., сокращение от слова solutio, что означает «раствор». Затем название лекарства – Эуфиллин, его концентрация (2,4%) и объем 5,0 мл. Раствор для внутривенного струйного введения обычно используется вместе с раствором глюкозы, и в рецепте указаны его концентрация (20%) и количество – 10 мл.

Сокращение D. означает «выдай». Также в рецепте может быть cокращение D.t.d., которое происходит от латинского словосочетания da tales doses («выдай таких доз»). Оно означает количество препарата. Например, запись «N 30 in tab» означает 20 таблеток, «N 3 in amp.» – 3 ампулы.

Последняя строка, начинающаяся после буквы S. – это памятка для того, кто будет проводить инъекцию.

Аналогично пишется рецепт на латинском и для раствора для капельниц с Эуфиллином:

Rp. Sol. Euphyllini 2,4% – 5,0
Sol. Natrii Chloridi 0,9% – 200,0
D.
S. внутривенно капельно

В данном случае раствор с Эуфиллином разводится не в растворе глюкозы, а в физиологическом растворе хлорида натрия.

Пример рецепта Эуфиллина для внутримышечного введения:

Rp. Sol. Euphyllini 24% – 1,0
D.
S. внутримышечно