Вид на жительство 1990

Вид на жительство

• Жанры : Мелодрамы, Комедии, Драма
• Год создания : 1990
• Режиссёр : Питер Уир
• Мировая премьера : 23 декабря 1990
• Страны : Австралия, США, Франция
• Продолжительность : 107 мин.

Актёры и команда 7

Романтическая комедия с элементами драмы «Вид на жительство» (Green Card). Фильм создан при совместном участии трех стран – Франции, США и Австралии. Режиссером и сценаристом стал Питер Уэйр.

Главные роли в фильме исполнили Жерар Депардье и Энди МакДауэлл. Также в картине снимались Лоис Смит, Биби Ньювирт, Роберт Проски.

Слоган фильма: «История двух людей, которые поженились, встретились, а затем влюбились» (The story of two people who got married, met, and then fell in love).

Содержание фильма Вид на жительство / Green Card

Жорж Форе – француз, живущий в Америке. Он музыкант и мечтает пустить корни в стране, где столько возможностей, но для этого ему нужно получить гражданство. А это совсем не просто, и пока он вынужден довольствоваться работой официанта. Единственный выход для него – срочно жениться на американской женщине.

Молодая флористка Бронте Пэрриш может пользоваться всеми благами своего гражданства в Америке, однако и у нее в жизни не все гладко. Бронте мечтает стать обладательницей уютной большой квартиры с видом на сад. И для этого ей тоже необходимо заключить брачный договор.

Когда судьба сводит этих двоих, они понимают, что вместе смогут добиться того, что было им не под силу поодиночке. Но никакой любви между Жоржем и Бронте вовсе нет, один лишь холодный расчет. По крайней мере так было до того момента, пока американке и французу не пришлось изображать из себя любящую пару для иммиграционной службы.

Интересные факты о фильме Вид на жительство / Green Card

В 1991 году фильм стал двукратным обладателем премии «Золотой глобус» (в номинациях «Лучшая мужская роль» и «Лучшая комедия»).

Фильм Вид на жительство (Green Card) смотреть онлайн бесплатно

Название: Вид на жительство (Green Card)

Страна: Франция, Австралия, США

Премьера в мире: 23 декабря 1990

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В мире существует огромное количество людей, которые хотят постоянно жить в США. Для этого им необходимо иметь разрешение миграционной службы. Работники этой организации строго следят за выполнением основных правил получения вида на жительство, иначе страна будет перенаселена. Самым простым способом для того, чтобы стать гражданином США, является заключение брака с человеком из этой страны. Именно такой способ, как рассказано в кинокартине «Вид на жительство», предложили знакомые французскому музыканту-песеннику Жоржу Форе.

Он стал фиктивным мужем коренной американки Бронте Митчел. Женщина тоже получила выгоду от такого союза. Она живет в нью-йоркском доме, где могут находиться только супружеские пары. У Бронте здесь на крыше великолепный сад-теплица, который она бросать не хочет. Через какое-то время миграционная служба решила проверить их брак. Поэтому этим в принципе чужим людям пришлось пожить на общей жилплощади. В начале Жорж и Бронте раздражали друг друга, но потом они нашли точки взаимопонимания. Случайно мужчина проговорился инспектору и теперь ему грозит быстрая высылка из страны.

Вид на жительство / Зеленая карта / Green Card (1990)

Средняя оценка:
1990. США / Франция. 107 минут.
Жанр: комедия / мелодрама.

Режиссер: Питер Уир.
Сценарий: Питер Уир,
Оператор: Джеффри Симпсон,
Композитор: Ханс Зиммер.

В главных ролях: Жерар Депардье, Энди Макдауэлл.
В ролях: Биби Ньювирт, Грегг Эдельман, Роберт Проски.

Награды:
«Золотой глобус» — лучший фильм в жанре мюзикл или мелодрама, лучший актер (Ж.Депардье)..

Интересные факты о фильме:

Первый фильм, снятый на английском языке, в карьере Жерара Депардье.

Юлия Ульяновская: Рецензия на фильм «Вид на жительство / Зеленая карта», или одиночество в разделочной

Не имею не малейшего представления, что в свое время подвигло автора медитативных фильмов ужасов — «Последней волны» и «Пикника у висячей скалы» — снять мелодраму, однако уверена втайне, что физики иногда с удовольствием рифмуют, лирики — считают, а гении — отдыхают. Гений отдохнул, написав, спродюсировав и поставив историю о фиктивном браке. Тщательно изученные мною «анонсы» (это смешно звучит для фильма, которому восемнадцать лет) сообщают: они поженились, потом встретились, потом полюбили друг друга. Формально это так. Но разве такая ерунда могла бы заставить меня рыдать? О нет, сказали бы мои друзья, конечно нет! Тебя заставила бы рыдать только еще более незначительная ерунда. И теперь я должна обнаружить в этой незатейливой истории те острые крючки, что ранили бабскую часть моей женской души.

При всей моей нелюбви к Энди Макдауэл должна признать, что она идеально подобрана на роль Бронте. Её внешности полностью соответствует вегетативный образ жизни — она никакая, а её трогательность в некоторых моментах сродни тому чувству, которое вызывает в людях подвявшая руккола — вполне съедобно, но ужасно скучно. Я нахожу Энди Макдауэл фоном для великолепного Депардье — мне опять повезло увидеть французского криворожего медведя в расцвете сил. И что же Депардье? Несмотря на то, что большая часть фильма была отведена изучению персонажами друг друга для сдачи экзамена на истинность брака в специальном учреждении, я так и не смогла понять, что за человека он играл — где Жорж учился музыке, что за выгодную работу ему предложили, и вообще — на кой черт ему этот Нью-Йорк. У меня сложилось впечатление, что Уир на свое личное усмотрение попытался вылепить фигуру, призванную угодить нелогичным женским представлениям об идеальном мужчине, потому что мистер Форе хоть интересен, но довольно однобок: он чередует грубость и простодушие с таинственностью и изысканностью, и я вынуждена согласиться — это верный выбор. Особенно в свете общемирового раздрая с полоролевой идентификацией, когда уже женщины, встречаясь после работы за кружкой пива, констатируют: «Должна в мужчине быть какая-то загадка…» Однако речь не об этом. Я ведь ищу капкан, а он здесь следующий. Очевидно, что Жорж влюбился в Бронте с первого взгляда — иначе чем объяснить его покладистость, заметно превосходящую требования достоверности, в сценах без свидетелей? Как обосновать его стремление обнаружить в овощной Бронте человеческие чувства — несмотря на то, что она питается кормом для птиц и в большинстве случаев ведет себя как шпинат-социопат? Не подсовывайте мне в качестве причины «вид на жительство в США», мои иллюзии нерушимы. Я точно знаю, что изюм фильма сродни анекдоту Жванецкого о женщине, которой мужчина в течение многих лет на разные лады признаётся в любви, вследствие чего у ней в голове вдруг мелькает смутная догадка: «Он любит меня?» Да, весь фильм я терпела тупость овоща, веря, что когда-нибудь он расшевелится, и была примерно вознаграждена. Браво, браво, дядя Питер, а я ведь честно полагала, что выпадение из жанра — смерть любого Мольера. Есть случаи, когда ошибиться — удовольствие.

Владимир Гордеев: Соцзаказ Уира

«Вид на жительство» — наименее интересный фильм в карьере великолепного режиссера Питера Уира. Незамысловатая романтическая комедия о композиторе-французе, который вступает в фиктивный брак с американской гражданкой с целью приобретения «зеленой карты», то есть, вида на жительство в Америке. Поскольку они живут в одной квартире, то Бронте приходится представлять Жоржа любопытным друзьям, а также самой знакомиться с ним поближе, чтобы комиссия уверовала в полноценность их брачного союза. Плотоядный, толстоватый и простоватый француз, поначалу вызывавший у Бронте чуть ли не отвращение, в конце концов начинает внушать ей симпатию…

Похоже, что австралиец Питер Уир решил приурочить фильм к пятилетию работы в Голливуде. А в роли Жоржа снялся Жерар Депардье, доселе не снимавшийся в американских фильмах. Держится он скромно, стеснительно, робко. Как слон в посудной лавке. Энди Макдаэулл, прославившаяся годом раньше в драме Содеберга «Секс, ложь и видео», выглядит тоже довольно пришибленно. «Зеленая карта» — фильм поверхностный, но самое главное, Уиру не удалось блеснуть самой сильной стороной своего режиссерского таланта. Уир — гениальный визионер, но этот его фильм бледноват и невзрачен. Видимо, пяти лет не хватает, чтобы полюбить Америку и снимать Нью-Йорк так, как его снимает Вуди Аллен — ярко, живо, лирично.

Но этот фильм нельзя назвать и плохим. Происходит какая-то вялая кутерьма в кадре, — и ладно. Постановщик таких крутых фильмов как «Пикник у Висячей скалы» и «Последняя волна», вероятно, выполнял социальный госзаказ — снимал кино для домохозяек. Мизинцем левой ноги писал сценарий, а мизинцем правой ноги держал мегафон, вальяжно развалясь в режиссерском кресле.

Дмитрий Савочкин: Рецензия на фильм «Вид на жительство / Зеленая карта»

Очень добрая смешная романтическая комедия. Что ещё добавить? Больше, в общем-то, нечего. Сюжет очень простой: одному французу нужно американское гражданство, и самый простой способ его получить — вступить в фиктивный брак. Он находит заинтересованную в таком браке женщину (этой не дают въехать в облюбованную квартиру, потому что в «зелёном доме» можно жить только женатым парам), они расписываются, и разбегаются. Но оказывается, что американские социальные службы уже выработали иммунитет против таких хитрожопых иммигрантов, и теперь главным героям надо жить вместе, чтобы убедить правительственных агентов в том, что они действительно друг друга любят.

Фильм, задуманный, как американский прорыв Жерара Депардье, на стыке 80-ых и 90-ых серьёзно прицеливавшегося к голливудской карьере. Кроме того, первая по-настоящему крупная роль в категории «А» для тогда ещё восходящей звезды Энди МакДауэлл. И первый мэйнстримовский американский фильм Питера Уира, интенсивно тогда прицеливавшегося к боевикам, и прочим, любимым народу жанрам. Начать решил с комедии.

История капризна: не мы решаем, кому в ней остаться, она выбирает себе людей. Жерар Депардье сделал ещё одну (аж одну!) картину на английском, после чего забил на Америку, и продолжил играть во Франции, будучи одним из самых востребованных европейских актёров. Энди МакДауэлл из медленно восходящей звезды незаметно превратилась в медленно заходящую, и рекламирует сейчас кремы от морщин, отчаянно сопротивляясь неуклонно надвигающейся старости. Одни только Питер Уир умудрился прорваться на голливудском фронте, оказавшись верным самому себе: то есть так и не пойдя на поводу у толпы. Все последующие его дорогие голливудские проекты: и «Шоу Трумана», и «Хозяин морей» — будучи исключительно коммерческими проектами, получались также очень удачными, умными и «уировскими» картинами.

Фильм собрал очень неплохую по меркам недорогой комедии кассу, и получил «Золотой глобус», как лучшая комедия года (Депардье получил там же приз, как лучший актёр в комедии). В общем, фильм заметили, посмотрели, понравился. Но ничем большим, кроме как простой хорошей комедией, фильм не стал. Даж не знаю, хорошо или плохо, что голливудский вояж Депардье так быстро закончился.

А ещё в фильме звучит музыка Эньи. Только ради этого его можно посмотреть.

Вид на жительство

Вид на жительство (1990) смотреть онлайн фильм или скачать торрент

• Качество: HD
• Страна: Франция,Австралия,США
• Жанр: Мелодрама, Драма, Комедия
• Год: 1990
• Время: 01:47
• Актеры: Жерар Депардье,Энди МакДауэлл,Биби Ньювирт,Грегг Эдельман,Роберт Проски,Джесси Кеосиан
• Перевод: многоголосый закадровый
• Кинопоиск: 0
• IMDb: 0

Французский эмигрант Жорж, желающий получить «зеленую карту» для жизни в Америке заключает фиктивный брак с коренной американкой Бронте, которой эта афера позволит сохранить жилье в престижном районе Нью-Йорка. Но просто свидетельства о браке для иммиграционной службы недостаточно. Они желают видеть реальные чувства супругов. Жорж и Бронте вынуждены поселиться вместе, чтобы узнать привычки и особенности друг друга перед собеседованием в посольстве. Для обоих совместное проживание с практически незнакомым человеком стало непростым испытанием. Оба «супруга» даже не подозревали, чем для них обернется их фиктивный брак. Романтическая комедия Питера Уира «Вид на жительство» получил 2 Золотых Глобуса в номинациях «Лучший мюзикл/комедия» и «лучшая мужская роль» (Жерар Депардье), а так же был номинирован на премию Оскар за лучший сценарий.

Смотрите фильм «Вид на жительство» (1990) на нашем сайте онлайн, в хорошем качестве hd 720 или в full HD 1080. Так же Вы сможете насладиться любимым фильмом прямо с экрана планшета, телефона или скачать торрент на свой компьютер. Сайт полностью адаптирован под большинство популярных устройств. Не забывайте оставлять комментарии и делитесь своими эмоциями после просмотра. В разделе Драма Вы найдёте ещё больше кино новинок.

Вид на жительство / Green Card (1990)

Полнометражный фильм (премия «Золотой глобус»).

Другие названия: «Зелёная карта» / «Зелёная карточка» (варианты перевода названия).

США, Австралия, Франция.

Продолжительность 103 минут.

Режиссёр Питер Уир.

Автор сценария Питер Уир (номинация на «Оскар»).

Композитор Ганс Циммер.

Оператор Джеффри Симпсон.

Жанр: комедия, драма, мелодрама

Краткое содержание
В надежде снять роскошную квартиру, сдающуюся только супружеским парам, Бронте Митчелл ( Энди МакДауэлл , номинация на «Золотой глобус»), входящая в число «Зелёных партизан» — в объединение энтузиастов, преследующих благородную цель озеленить бедные районы Нью-Йорка, вступает в фиктивный брак с французом Жоржем Форе ( Жерар Депардье , премия «Золотой глобус»). Однако их семейный союз вызывает подозрение у сотрудников иммиграционной службы, и Жоржу с Бронте нужно в кратчайшие сроки узнать друг друга, чтобы пройти испытание.

Также в ролях: Биби Ньюирт (Лорен), Грегг Эдельман (Фил), Джесси Кеосян (миссис Бёрд), Роберт Проски (адвокат Бронте), Итан Филлипс (Горски), Мэри Луиза Уилсон (миссис Шихан), Лоис Смит (мать Бронте), Конрад МакЛарен (отец Бронте), Энн Уоджуорт (гостья на вечеринке).

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 18.03.2015

Авторская оценка 7/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

Разве так притворяются.

Американцы, разумеется, слышали о Жераре Депардье и прежде. Многие картины с участием этого «священного чудовища» (галльский аналог понятия «суперзвезда»), причём не только французские, демонстрировались в заокеанском прокате, да и ему, кстати сказать, доводилось выступать на экране в тандемах с голливудскими кумирами: Робертом Де Ниро, Настасьей Кински, Сигурни Уивер. И всё-таки по-настоящему Депардье прославился там лишь в 1990-м году, когда основным претендентом на «Оскар» среди неанглоязычных лент оказался «Сирано Де Бержерак» Жана-Поля Раппно. А следом – состоялся дебют Жерара в фильме с товарным знаком «Made in USA» (точнее, в совместной постановке), неподдельность и редкостное обаяние которого зрители не могли 1 не оценить. Долгожданный триумф, правда, омрачил постыдный скандал, раздутый местной бульварной прессой, в спешке извлёкшей из запасников давнее интервью с актёром, неудачно пошутившим про ранние сексуальные университеты. Но о той тёмной истории вскоре забыли, в то время как утончённая, задушевная и, кажется, излучающая солнечный свет романтическая комедия ничуть не устарела, по сей день любима публикой разных стран.

Любовь в городе

Австралиец Питер Уир лично написал сценарий, постаравшись максимально учесть неповторимую индивидуальность Депардье. Но ещё важнее, что он с лёгкостью освоил новый для себя жанр, поведав о том, как любовь зарождается вдруг и вопреки всему. Достаточно оригинальна и остроумна уже завязка, выставляющая в непривычно обыденном и жалком виде такое торжественное событие, как свадьба: ни дать ни взять – фиктивный брак! И всё-таки самое интересное и трогательное начинается с того момента, как свежеиспечённые муж и жена, больше не чаявшие увидеться, провоцируют подозрения у сотрудников компетентных органов, следующих указанию чуть ли не из Белого дома. Дотошные и унизительные проверки, когда супругам приходится проявлять верх изобретательности, завершившиеся приговором не в пользу Форе и Митчелл, показаны очень забавно и, прямо скажем, небезобидно по отношению к деятельности придирчивых государственных чиновников. Однако ближе к развязке, когда «супруги по несчастью» внезапно осознают, что успели проникнуться самыми искренними и возвышенными взаимными чувствами, – очень осторожно меняется тональность. А трогательное расставание (под бдительным оком бюрократов) Жоржа и Бронте, которые, потеряв, наконец-то по-настоящему обрели друг друга, просто не может не заставить расчувствоваться особо восприимчивую часть аудитории. Уир в очередной раз с блеском доказывает, что является тончайшим психологом, способным уловить (и дать почувствовать зрителям) едва заметные движения человеческих душ – мятущихся, сопротивляющихся грубому вмешательству извне. По ассоциации всплывают в памяти слова Владимира Маяковского о всех тех, кто, грязный, готов взгромоздиться на бабочку поэтиного 2 сердца «в калошах и без калош»… Разные страны и исторические эпохи, но как поразительно созвучны проблемы!

__________
1 – Хотя ленту намного лучше, чем в североамериканском прокате, где сборы составили $29,9 млн., приняли, в частности, в Австралии ($10,6 млн.) и ФРГ (2,8 миллионов проданных билетов).
2 – Вспомним, как Форе покоряет строгую тёщу проникновенной музыкальной пьесой собственного сочинения.

Прим.: рецензия впервые опубликована на сайте World Art (публикуется с дополнениями)

Материалы о фильме (только тексты)

Вид на жительство (10)

Green Card (Франция, Австралия, США, 1990 г.)
Драма
Реж.: Питер Уир
В ролях: Жерар Депардье, Энди МакДауэлл, Биби Ньювирт, Грегг Эдельман, Роберт Проски, Джесси Кеосиан, Итэн Филлипс, Мэри Луиза Уилсон, Лоис Смит, Конрад МакЛарен
Самый эффективный способ стать гражданином США или получить жилье в Америке — вступить в брак. Жоржу Форе предложили выгодную работу, но он иностранец. А Бронте Пэрриш, коренной жительнице Нью — Йорка, нужна квартира. Они помогают друг другу, осуществляют задуманное и расходятся, зная, что никогда больше не встретятся. Но вскоре судьба сводит их вместе. Иммиграционная служба заставляет бывших супругов снова вступить в брак… на этот раз настоящий. Став мужем и женой, они вынуждены познакомиться поближе.

увядание.
Играют в отчаяние.
И только хаос качает их на своих ветвях.

— Браво! Браво!
— Браво!
Великолепно!
Кажется, ты получишь свои деревья.
Нет, нет. Спасибо.
Нет, я сама.
Простите.
Диета Бронтэ: йогурт, корм для птиц,
никакого мяса.
Друзья: семья Адлер, Лорен

— девушка.
Крем для лица Монтичелло, Монтичелло.
Тонизирующий крем для лица.
Крем для лица.

— Надеюсь, подойдёт?
— Что?

— На диване.
— Да, конечно, конечно.

— Спасибо.
— За что?
За этот вечер, за песню и за стихи.
Вот оно что? Я сделал это не для вас, для себя.
Вы рассердились, когда я пришел с Лорен.
Да, это правда. Тогда мы не будем учиться
и я не получу вид на жительство.

— Вы что-то сочиняете?
— Сочиняю?

— Вы всё время напеваете.
— Я напеваю? Вовсе нет.
Напеваете. Все время.
Если это мешает, я перестану.
Нет, мне нравится.
Это первая вещь, которая вам понравилась во мне.
У меня нет на вас зла, Джордж.
Хочу, чтобы всё закончилось и моя жизнь продолжалась, как и раньше.
А я жду, когда начнётся моя.
Ладно, приступим.
Это дом моей бабушки, у неё были розовые сады.
Это она начала разводить розы.
Это на пляже. Нам вечно покупали эти шляпки.
Это в детском саду.
Мои братья и сёстры.
Мой отец — писатель. Семья живёт в Конектикуте.
Он назвал нас в честь великих писателей.
Нажил проклятье на всю жизнь.
Думаю, он хотел бы, чтобы мы занимались искусством.
Или, чтобы я стала танцовщицей. Садоводство его не привлекало.

— Это Колет.
— Колет.
Остен, Лоренс, Элиот.
Это мой папа, но есть снимок лучше.

— Сильное лицо.
— Да, он волевой человек,
с очень твёрдыми убеждениями.
Честно говоря, вы с отцом противоположности.

— Вы бы не понравились друг другу.
— Почему?
Вы сторонник консервативных убеждений.
Вовсе нет, убеждения есть у вас.

— Все ваши идеи одного направления.
— Это неправда.
Это в колледже, разные демонстрации.

— Какие?
— Ну всякие.

— Всякие?
— Это Лорен.
Да, Лорен.

— Филл?
— Да, это Филл.
Вы любите его?
Да, люблю. Он добрый и чуткий.
Вегетарианец.
Да, ему не безразлично, чем он питается.
Не как я — большая свинья.
Мне было двенадцать, когда я это сделал.

— И вас не дразнили в школе?
— В школе? Нет.
Я ушел из школы в десять лет.
Такая же была у моего отца.
Он работал механиком, но был помешан на цыганах.
Хотел быть как они, путешествовать.
Это осталось от путан. Путана. Проститутка.
Две девушки из нашего города.
Ирен и Мишель.
У Мишель были длинные рыжие волосы.
А это человеческое сердце. Любовь и ненависть.
Когда кто-то говорит, что любит — всё это неправда,
так устроено сердце, нужно быть честным.
Эту я сделал, когда был уличным мальчишкой,
нож означает месть.
Когда кто-то сделал вам дурное,
наносят татуировку. Ищут и убивают его,