Как поменять язык WordPress с английского на русский или локализация wordpress без переустановки.


Английский или русский? Локализация WordPress

Причин может быть много, но итог один. Например, Вы купили хороший хостинг и он позволяет установить на домен WordPress всего лишь одним нажатием. Почему бы не воспользоваться этой услугой? Мне тоже не нравиться лишний раз напрягаться.

Дело сделано, но при входе в админку, оказывается, что WordPress не локализованный и все на английском. Если Вас это ни чуть не смущает, то пользуйтесь на здоровье. Если же это вызывает неудобства, а полностью переустанавливать не хочется, то можно все сделать гораздо проще.

Локализация WordPress без переустановки. Даешь русский язык.

Для начала необходимо скачать себе на компьютер русскую версию WordPress, если она уже имеется, то отлично. Нам понадобятся только языковые файлы. Находиться они должны в папке languages. Копируйте все языковые файлы из русской сборки WordPress и при помощи ftp-менеджера, например FileZilla, перебрасываете на сервер в такую же папку languages вашего домена, если папки нет, то создаете ее. Теперь на сервере лежат языковые файлы - осталось их активировать.

Чтобы заработал русский язык необходимо открыть для редактирования файл wordpress под названием wp-config.php и найти строчку:

define ('WPLANG', 'en_US');

И исправить ее следующим образом:

define ('WPLANG', 'ru_RU');

Все. Теперь перезагрузите страницу в браузере (можно нажать F5) и лицезрейте русский язык в админке WordPress.

  • Ufaley Inmarket

    пробовала изменить на русский язык, как здесь предложено, у меня не получилось. Конкретно такой строчки нет, есть просто define('WPLANG', ''); подставила туда как вы советовали, ничего не меняется, так же остается английский язык. Может что-нибудь не так делаю? И не понятно какую страницу нужно перезагрузить.

    • http://alumn.ru Alumn

      Все правильно сделали с заменой строчки, только это часть работы.
      Еще одно действие - надо залить в папку languages файлы русской версии.
      После этого должен заработать русский язык.

    • http://alumn.ru Alumn

      Все правильно сделали с заменой строчки, только это часть работы.
      Еще одно действие - надо залить в папку languages файлы русской версии.
      После этого должен заработать русский язык.

      • Ufaley Inmarket

        Так файлы русской версии я сначала залила, а потом уже меняла строчку, когда перезагружаешь, то эта измененная строчка пропадает. То есть, все с самого начала: я сначала залила файлы русской версии, потом нашла эту строчку, в ней сделала изменения и все и больше ничего не происходит.

        • http://alumn.ru Alumn

          Этого не может быть, если все сделано, то изменения обязательно должны быть, хоть какие-нибудь, даже не хорошие.
          Возможно вы не что-то не так делаете, скорее всего неправильно редактируете текстовый файл, раз он у вас не сохраняет действия.

          • Minus1mozg

            таже проблема!!
            еще после изменения мне клиент пишет Критическая ошибка при передаче файлов

        • http://twitter.com/Yuriy_68 Юрий

          необходимо поменять права на файл wp-config.php с 444 на 777, а после редактирования вернуть назад

          • kolya

            kak eto pomeniaty? kak eto delaetsa?

  • Angel4box

    спасибо

  • Salavat Delta

    Спасибо, все понятно., а не смогли бы подсказать как поменять на русский вот эти надписи

    Posted on 15.09.2011 by admin

    Posted in Тырыпырым, Траляля
    |

    Tagged БлаБла
    |
    Leave a comment
    | Edit
    Заранее спасибо!

    • http://alumn.ru Alumn

      Это уже относится не ко всему wordpress, а только к конкретному шаблону (дизайну) блога. Для этого нужно редактировать файлы шаблона (темы). Для комментария это будет слишком большой ответ - стоит поискать конкретные статьи, если не можете разобраться сами.

  • http://pensioner-i-komputer.com/ Лариса Пашкова

    У меня все получилось! Большое спасибо!

  • Сергей Петриков

    Поменять язык wordpress с английского на русский, для человека привыкшего к бесплатному конструктору, оказалось весьма проблематично. Позвал друга программиста, он в вордпресс ни понимает ни строчки, но следуя Вашим подсказкам сделал всё за пару минут. Всё работает. Всё отлично, большое спасибо. Буду теперь дальше заниматься новым сайтом, а пока не сделаю-посижу на старом

  • http://irinayakusheva.ru/ Ирина

    Выполняла, все по Вашей рекомендации и у меня все сразу получилось!  Спасибо!!!

  • http://musmove.com/ Musmove

    где скачать и как установить плагин языков на ворд пресс? 

  • Val

    спасибо, статья оченб помогла

  • Спасибо!!!

    Спасибо ограмадное!!!!!!!!!!

  • Vseslav

    Здравствуйте! У меня англоязычный блог. Если я изменю язык в ВордПресс на русский, изменится ли сам сайт? Заголовки, категории и т. д.

  • алекс

    Спасибо, все быстро и сразу получилось!!!

  • Светлана

    Добрый день,

    Извиняюсь за дебильный вопрос,( я только начинаю разбираться и получилось даже закачать файлы), в какой конкретно программе и как можно " открыть для редактирования файл wordpress под названием wp-config.php и поменять строчку"?

  • 454

    ..

  • 454

    сука

  • Димон

    я ужо английский выучил пока сайты делал, а тут всё так просто!!!
    спасибос!!

  • евгений

    проблема,всё сделано как написано-закачана русская локализация,изменен файл успешно,язык не изменился.

  • Cosette Malinowski

    Если Вы заинтересованы в инструменте, который обеспечивает быстрый и эффективный перевод тем и плагинов WordPress, я рекомендую Вам использовать этот инструмент на базе web: https://poeditor.com/

  • http://buduguru.ru/ Buduguru

    Спасибо

Путешествуем и зарабатываем!
Смотри! Присоединяйся!